A furious man has been captured on video slamming into the windshield of a 2018 Range Rover after seeing his girlfriend with another guy.